এবার নতুন অনুবাদ ফিচার চালু করেছে মেটা। হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য নতুন নতুন ফিচার আসছে যা তাদের জন্য দারুণভাবে ব্যবহারের সুযোগ তৈরি করছে। হোয়াটসঅ্যাপে নতুন অনুবাদ সুবিধা চালু করেছে, যা ব্যবহারকারীদের জন্য চ্যাটিংকে আরও সহজ করে তুলবে। লক্ষাধিক ব্যবহারকারীর ভাষাগত বাধা দূর করতে এই উদ্যোগ নিয়েছে প্রতিষ্ঠানটি।
বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে থাকা বন্ধু, পরিবার বা সহকর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে এই ফিচার বিশেষভাবে সহায়ক হবে।
প্রাথমিকভাবে, অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসে ছয়টি ভাষা এবং আইফোনে ১৯টি ভাষায় অনুবাদ ফিচার পাওয়া যাবে। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আরও ভাষা যুক্ত করার পরিকল্পনা রয়েছে।
ব্যবহারকারীরা একটি মেসেজে দীর্ঘসময় চাপ ধরে রাখলেই ‘ট্রান্সলেট’ অপশন দেখতে পাবেন। এরপর প্রয়োজনীয় ভাষা বেছে নিলে মেসেজটি অনুবাদ হয়ে যাবে। অনুবাদের জন্য প্রয়োজনীয় ভাষার ফাইল ব্যবহারকারীর ডিভাইসে ডাউনলোড হয়ে থাকে। ফলে অনুবাদ সম্পূর্ণ অফলাইনে হয় এবং কোনো তথ্য সার্ভারে পাঠানো হয় না। ফলে হোয়াটসঅ্যাপের এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন নিরাপত্তা বজায় থাকে।
এই অনুবাদ সুবিধা ব্যক্তিগত চ্যাট, গ্রুপ চ্যাট এবং চ্যানেল আপডেট সবখানেই কার্যকর। অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীরা চাইলে পুরো চ্যাট থ্রেডের জন্য স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ চালু করতে পারবেন, যাতে ভবিষ্যতের সব মেসেজ নিজে থেকেই অনুবাদ হয়ে যায়।
সব ডিভাইসে এখনই ফিচারটি পাওয়া যায়নি। হোয়াটসঅ্যাপ ধাপে ধাপে ফিচারটি সক্রিয় করছে যাতে পারফরম্যান্স ঠিক থাকে। পুরনো ফোনে রিয়েল-টাইম অনুবাদে কিছু সীমাবদ্ধতা থাকতে পারে। ফিচারটি আপাতত শুধুমাত্র মোবাইল ফোনেই সীমাবদ্ধ। ডেস্কটপ বা ওয়েব ভার্সনে এই ফিচার চালুর কোনো ঘোষণা মেটা এখনও দেয়নি।
ই নতুন অনুবাদ ফিচারের মাধ্যমে হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীরা এবার সহজেই বিশ্বের যেকোনো ভাষায় যোগাযোগ করতে পারবেন, কোনো অতিরিক্ত অ্যাপ ব্যবহার না করেই।
বাংলাদেশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি (BDRCS) নতুন নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে। প্রতিষ্ঠানটি তাদের অ্যান্টিসিপেটরি অ্যাকশন বিভাগে অ্যাসিস্ট্যান্ট প্রজেক্ট অফিসার পদে জনবল নিয়োগ দেবে। আগ্রহী প্রার্থীরা আগামী ১৬ অক্টোবর ২০২৫ পর্যন্ত অনলাইনে আবেদন করতে পারবেন। এক নজরে নিয়োগের বিস্তারিত প্রতিষ্ঠানের নাম: বাংলাদেশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি (BDRCS) বিভাগের নাম: অ্যান্টিসিপেটরি অ্যাকশন পদের নাম: অ্যাসিস্ট্যান্ট প্রজেক্ট অফিসার পদসংখ্যা: ০১ জন শিক্ষাগত যোগ্যতা: স্নাতক বা সমমান অভিজ্ঞতা: ন্যূনতম ১ বছর চাকরির ধরন: চুক্তিভিত্তিক প্রার্থীর ধরন: নারী-পুরুষ উভয় বয়সসীমা: নির্ধারিত নয় বেতন: ৪৫,০০০ টাকা কর্মস্থল: ঢাকা আবেদন প্রক্রিয়া: আগ্রহী প্রার্থীরা অনলাইনে আবেদন করতে পারবেন। বিস্তারিত জানতে ও আবেদন করতে এখানে ক্লিক করুন। আবেদনের শেষ তারিখ: ১৬ অক্টোবর ২০২৫
দেশের মেধাবী কিন্তু আর্থিকভাবে অস্বচ্ছল শিক্ষার্থীদের উচ্চশিক্ষায় সহায়তা করতে নতুন উদ্যোগ নিয়েছে ‘স্পন্দনবি’। জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধিভুক্ত কলেজগুলোতে অধ্যয়নরত স্নাতক পর্যায়ের শিক্ষার্থীদের জন্য ইমদাদ সিতারা খান ফাউন্ডেশনের অর্থায়নে এবারও বৃত্তি প্রদান করবে প্রবাসী বাংলাদেশিদের এই সেবামূলক প্রতিষ্ঠান। ২০২৪-২৫ শিক্ষাবর্ষে বিভিন্ন বিষয়ে পড়ুয়া প্রায় ৮০০ শিক্ষার্থী এই বৃত্তির সুযোগ পাবেন। আগ্রহীরা আগামী ৭ ডিসেম্বরের মধ্যে ডাক, কুরিয়ার বা সরাসরি উপস্থিত হয়ে আবেদনপত্র জমা দিতে পারবেন। বৃহস্পতিবার (২৭ নভেম্বর) জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের কলেজ মনিটরিং অ্যান্ড ইভালুয়েশন দফতরের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক মো. সাহাব উদ্দিন আহাম্মদ স্বাক্ষরিত এক বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে। কারা আবেদন করতে পারবেন? বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, ২০২৪ সালের এইচএসসি উত্তীর্ণ এবং বর্তমানে ২০২৪-২৫ শিক্ষাবর্ষে প্রথম বর্ষে অধ্যয়নরত নিম্নোক্ত বিষয়ের মেধাবী, আর্থিকভাবে অস্বচ্ছল শিক্ষার্থীরা আবেদন করতে পারবেন— বিএসসি অনার্স বিএসসি অনার্স (কৃষি, পশুপালনসহ সব অনুষদ) এমবিবিএস বিডিএস বিএসসি টেক্সটাইল ইঞ্জিনিয়ারিং বিএসসি ইঞ্জিনিয়ারিং বিএ অনার্স বিএসএস অনার্স বিবিএ আবেদনপত্র সংগ্রহ আবেদনকারীরা নিচের যেকোনো মাধ্যমে আবেদনপত্র সংগ্রহ করতে পারবেন— 🔗 https://spaandanb.org/projects/imdad-sitara-khan-scholarship/ 🔗 https://www.facebook.com/share/g/1FXJc2NhHe অথবা ই-মেইলে যোগাযোগ করেও ফর্ম সংগ্রহ করা যাবে— mostafiz14@yahoo.com rajib.bd@spaandanb.org tuhin.bd@spaandanb.org sajedul1233@gmail.com zabbarbd5493@gmail.com আবেদন পাঠানোর ঠিকানা স্পন্দনবি বাংলাদেশ অফিস বাসা-৭/২, শ্যামলছায়া-১, ফ্ল্যাট-বি/২, গার্ডেন স্ট্রিট, রিং রোড, শ্যামলী, মোহাম্মদপুর, ঢাকা। যোগাযোগ বৃত্তি সংক্রান্ত যেকোনো তথ্যের জন্য অফিস সময়ে যোগাযোগ— ☎️ ০২-৪৮১১৪৪৯৯ 📱 ০১৭১৩-০৩৬৩৬০ 📱 ০১৭৭৩-৬১০০০৯ 📱 ০১৯৩৩-৫৬০৬৬৫ 📱 ০১৭৯৬-১০২৭০০
পোশাক প্রস্তুতকারক ও বিপণন প্রতিষ্ঠান আড়ং নতুন কিছু পদে কর্মী নিয়োগের বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে। আগ্রহী প্রার্থীরা আগামী ১৪ ডিসেম্বর পর্যন্ত আবেদন করতে পারবেন। পদের বিবরণ: পদের নাম: অ্যাসিস্ট্যান্ট বিভাগ: হেলথ সিকিউরিটি স্কিম (HSS), সোশ্যাল কমপ্লায়েন্স অ্যান্ড প্রোডিউসার ডেভেলপমেন্ট (SCPD) পদসংখ্যা: নির্ধারিত নয় যোগ্যতা ও অভিজ্ঞতা: শিক্ষাগত যোগ্যতা: যেকোনো বিষয়ে স্নাতক ডিগ্রি অন্য যোগ্যতা: এমএস এক্সেল এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনে দক্ষতা ডকুমেন্টেশন ও ফাইল ব্যবস্থাপনায় পারদর্শিতা অভিজ্ঞতা: কমপক্ষে ১–২ বছর চাকরির ধরণ ও অন্যান্য তথ্য: চাকরির ধরন: ফুলটাইম কর্মক্ষেত্র: অফিসে প্রার্থীর ধরন: নারী-পুরুষ উভয়ই আবেদন করতে পারবেন বয়সসীমা: উল্লেখ নেই কর্মস্থল: ময়মনসিংহ (ত্রিশাল) বেতন: আলোচনা সাপেক্ষে অন্যান্য সুবিধা: প্রভিডেন্ট ফান্ড, গ্রাচুইটি, উৎসব বোনাস, স্বাস্থ্য ও জীবন বিমা এবং প্রতিষ্ঠানের নীতিমালা অনুযায়ী অন্যান্য সুবিধা আবেদন করার নিয়ম: আগ্রহী প্রার্থীরা এখানে ক্লিক করে আবেদন করতে পারেন।
বাংলাদেশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটিতে ‘টেকনিক্যাল অফিসার’ পদে নিয়োগ দেশের অন্যতম মানবিক সংগঠন বাংলাদেশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি জনবল নিয়োগের বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে। প্রতিষ্ঠানটি তাদের প্রকল্প কার্যক্রম পরিচালনার জন্য ‘টেকনিক্যাল অফিসার’ পদে একজন যোগ্য প্রার্থী নিয়োগ দেবে। আগ্রহীরা ২১ অক্টোবর ২০২৫ তারিখ পর্যন্ত আবেদন করতে পারবেন। পদসংক্রান্ত তথ্য প্রতিষ্ঠানের নাম: বাংলাদেশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটি পদের নাম: টেকনিক্যাল অফিসার পদসংখ্যা: ১ জন যোগ্যতা ও অভিজ্ঞতা শিক্ষাগত যোগ্যতা: বিএসসি বা ডিপ্লোমা ইন সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং অভিজ্ঞতা: ন্যূনতম ২ বছর বয়সসীমা: সর্বোচ্চ ৪০ বছর বেতন ও চাকরির ধরন বেতন: ৫০,০০০ টাকা চাকরির ধরন: চুক্তিভিত্তিক প্রার্থীর ধরন: নারী-পুরুষ উভয়ই আবেদন করতে পারবেন কর্মস্থল: কুড়িগ্রাম আবেদন প্রক্রিয়া আগ্রহীরা অনলাইনে আবেদন করতে পারবেন। বিস্তারিত জানতে ও আবেদন করতে বাংলাদেশ রেড ক্রিসেন্ট সোসাইটির ওয়েবসাইটে ক্লিক করুন।
দেশের শীর্ষস্থানীয় শিল্পপ্রতিষ্ঠান যমুনা গ্রুপ নতুন নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে। প্রতিষ্ঠানটি তাদের প্লাজা সেলস বিভাগে ‘এক্সিকিউটিভ’ পদে ১০০ জন যোগ্য প্রার্থী নিয়োগ দেবে। আগ্রহীরা ৮ নভেম্বর ২০২৫ পর্যন্ত আবেদন করতে পারবেন। পদসংক্রান্ত তথ্য প্রতিষ্ঠানের নাম: যমুনা গ্রুপ বিভাগ: প্লাজা সেলস পদের নাম: এক্সিকিউটিভ পদসংখ্যা: ১০০টি যোগ্যতা ও অভিজ্ঞতা প্রার্থীকে স্নাতক বা সমমানের ডিগ্রিধারী হতে হবে। এ পদে অভিজ্ঞতা প্রয়োজন নেই, তাই নবীন প্রার্থীরাও আবেদন করতে পারবেন। অন্যান্য তথ্য চাকরির ধরন: ফুল-টাইম বেতন: আলোচনা সাপেক্ষে প্রার্থীর ধরন: নারী ও পুরুষ উভয়ই আবেদন করতে পারবেন বয়সসীমা: ন্যূনতম ২২ বছর কর্মস্থল: দেশের যেকোনো স্থানে আবেদন সংক্রান্ত তথ্য আগ্রহীরা অনলাইনে আবেদন করতে পারবেন। বিস্তারিত জানতে ও আবেদন করতে এখানে ক্লিক করুন। আবেদনের শেষ সময়: ৮ নভেম্বর ২০২৫।
প্রবাসীদের জন্য মোবাইল ফোন আনার নিয়ম আরও সহজ হলো। জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরোর (বিএমইটি) রেজিস্ট্রেশন কার্ডধারীরা এখন বিদেশ থেকে সর্বোচ্চ তিনটি মোবাইল ফোন সম্পূর্ণ করমুক্তভাবে দেশে আনতে পারবেন। সরকারের সাম্প্রতিক সিদ্ধান্তে প্রবাসীদের দীর্ঘদিনের দাবির প্রতিফলন ঘটেছে। গত ১ ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত উচ্চস্তরের এক বৈঠকে এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। বৈঠকে বাণিজ্য মন্ত্রণালয়, এনবিআর, ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগ এবং বিটিআরসির প্রতিনিধিরা অংশ নেন। সভার সভাপতিত্ব করেন প্রধান উপদেষ্টা (ডাক, টেলিযোগাযোগ ও তথ্যপ্রযুক্তি মন্ত্রণালয়) ফয়েজ আহমদ তৈয়্যব। সভায় জানানো হয়, প্রবাসীরা দেশে এলে ৬০ দিন পর্যন্ত স্মার্টফোন রেজিস্ট্রেশন ছাড়াই ব্যবহার করতে পারবেন। তবে ৬০ দিনের বেশি অবস্থান করলে ডিভাইস রেজিস্ট্রেশন বাধ্যতামূলক হবে। BΜΕটি কার্ডধারীরা নিজের ব্যবহারের ফোন ছাড়াও অতিরিক্ত দুটি নতুন ফোন সম্পূর্ণ ট্যাক্সবিহীন আনতে পারবেন—অর্থাৎ মোট তিনটি ফোন ফ্রি। তবে চতুর্থ ফোন থেকে শুল্ক প্রযোজ্য হবে। অন্যদিকে, যারা বিএমইটির কার্ড নেই, তারা নিজের ব্যবহারের ফোনের পাশাপাশি মাত্র একটি অতিরিক্ত ফোন করমুক্ত আনতে পারবেন। তবে ফোন কেনার বৈধ কাগজপত্র সঙ্গে রাখা বাধ্যতামূলক। কারণ সাম্প্রতিক সময়ে মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড ও মধ্যপ্রাচ্যের বিমানবন্দরে প্রবাসী শ্রমিকদের মাধ্যমে দামি ফোন ও অন্যান্য পণ্য চোরাচালানের অভিযোগ পাওয়া যাচ্ছে। এসব অনিয়ম ঠেকাতেই কাগজপত্র যাচাইয়ের নিয়ম কঠোর করা হয়েছে। সরকার মনে করছে, এই নতুন নীতিমালা প্রবাসীদের জন্য মোবাইল ফোন আনা আরও সহজ, স্বচ্ছ এবং নিরাপদ করবে—একই সঙ্গে অবৈধ চোরাচালান নিয়ন্ত্রণেও সহায়ক হবে।
অনেকেই নিয়মিত ফেসবুকে ভিডিও তৈরি করলেও এখনো মনিটাইজেশন চালু করতে পারেননি। অথচ সঠিক নিয়ম মেনে কাজ করলে কয়েক মাসের মধ্যেই আয় শুরু করা সম্ভব। বিশেষজ্ঞদের মতে, ফেসবুক কনটেন্ট মনিটাইজেশন সক্রিয় করতে হলে কিছু মৌলিক নিয়ম জানা ও অনুসরণ করা অত্যন্ত জরুরি। স্প্যাম এড়িয়ে চলুন ক্রিয়েটরদের প্রথম কাজ হওয়া উচিত নিজেদের পেজকে স্প্যাম থেকে মুক্ত রাখা। ফেসবুক ফলোয়ার ও ফলোইংয়ের অনুপাত পর্যবেক্ষণ করে। যদি আপনার ফলোয়ার ৪০০ জন হয়, অথচ আপনি ফলো করেন ২০০০ জনকে—তাহলে সেটিকে ফেসবুক স্প্যামিং হিসেবে বিবেচনা করতে পারে। এতে পেজের রিচ কমে যায় এবং মনিটাইজেশন স্থগিত হতে পারে। ফেসবুক মনিটাইজেশন চালুর ৪টি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম ফলোয়ার ও ফলোইংয়ের ভারসাম্য রাখুন আপনার ফলোয়ারের চেয়ে বেশি কাউকে ফলো করবেন না। প্রয়োজনে ব্যক্তিগত প্রোফাইল ব্যবহার করুন, পেজ নয়। মাল্টিপল কনটেন্টে কাজ করুন শুধু রিলস বা শর্ট ভিডিও দিয়ে মনিটাইজেশন সম্ভব নয়। ফেসবুক বহুমুখী ক্রিয়েটরদের অগ্রাধিকার দেয়। তাই নিয়মিত লং ভিডিও, রিলস, ছবি, স্টোরি ও টেক্সট পোস্ট করুন। এতে রিচ ও ইনকাম—দু’টোই বাড়ে। এঙ্গেজমেন্ট বাড়ান মনিটাইজেশনের জন্য শুধু ভিউ নয়, লাইক, কমেন্ট ও শেয়ারও জরুরি। উচ্চ ভিউ থাকলেও যদি এঙ্গেজমেন্ট কম হয়, তাহলে মনিটাইজেশন পেতে সমস্যা হবে। ফেসবুকের গাইডলাইন ভালোভাবে জানুন ভিডিও বা পোস্টে সংবেদনশীল শব্দ (যেমন: হত্যা, ধর্ষণ, রাজনীতি, পতিতা ইত্যাদি) ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন। এসব শব্দ ব্যবহারে ফেসবুক স্ট্রাইক দিতে পারে বা পেজ বন্ধ করে দিতে পারে। এছাড়া কপিরাইট সমস্যা এড়াতে রিঅ্যাকশন বা ডুয়েট ভিডিও তৈরিতে সতর্ক থাকুন। সাফল্যের চাবিকাঠি: নিয়মিত শেখা ও ধৈর্য মনিটাইজেশনে সফল হতে হলে নিয়মিত শেখা, ধৈর্য ও ফেসবুকের নীতিমালা মেনে চলা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অনেকেই অনলাইন কোর্স ও লাইভ ক্লাসের মাধ্যমে এই নিয়মগুলো রপ্ত করে সফলভাবে আয় করছেন। মনিটাইজেশন ভাগ্যের বিষয় নয়—এটি জ্ঞান, পরিশ্রম ও সঠিক দিকনির্দেশনা অনুসরণের ফল। নিয়ম মেনে কাজ করলে ফেসবুক থেকেই আপনার নতুন আয়ের পথ খুলে যেতে পারে।
গাজার ভূখণ্ড ও পশ্চিম তীরের লক্ষ লক্ষ ফিলিস্তিনির ফোনকল নজরদারির জন্য মাইক্রোসফটের ক্লাউড প্ল্যাটফর্ম ‘অ্যাজুর’ ব্যবহার করছে ইসরায়েলি বাহিনী বলে জানিয়েছিল ব্রিটিশ সংবাদ মাধ্যম দ্য গার্ডিয়ান। সেই অভিযোগের সত্যতা পাওয়ায় ইসরাইলি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের (আইএমওডি) একটি ইউনিটের জন্য ক্লাউড ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) সেবা বন্ধ করেছে যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক প্রযুক্তি জায়ান্ট মাইক্রোসফট। বৃহস্পতিবার (২৫ সেপ্টেম্বর) এক বিবৃতিতে এই তথ্য জানিয়েছেন কোম্পানিটির ভাইস চেয়ারম্যান ও প্রেসিডেন্ট ব্র্যাড স্মিথ। তিনি বলেন, আমি জানাতে চাই, মাইক্রোসফট ইসরাইলি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের একটি ইউনিটের জন্য নির্দিষ্ট কিছু সেবা বন্ধ ও নিষ্ক্রিয় করেছে। মাইক্রোসফট জানিয়েছে, তারা কখনোই ইসরায়েলি প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের গ্রাহক কনটেন্টে প্রবেশ করেনি। তবে অভ্যন্তরীণ রেকর্ড, আর্থিক ও যোগাযোগ সংক্রান্ত নথিপত্র পর্যালোচনার মাধ্যমে কিছু অভিযোগের সত্যতা পাওয়া গেছে। এর মধ্যে রয়েছে নেদারল্যান্ডসে অ্যাজুর স্টোরেজ ও এআই সেবা ব্যবহারের বিষয়টি। আর এসব প্রমাণের ভিত্তিতে তারা আইএমওডি-কে নির্দিষ্ট ক্লাউড স্টোরেজ ও এআই সেবা বন্ধের সিদ্ধান্ত জানিয়েছে এবং সংশ্লিষ্ট সব সাবস্ক্রিপশন নিষ্ক্রিয় করেছে। বিবৃতিতে স্মিথ বলেন, সিদ্ধান্তটি আইএমওডি-এর সঙ্গে আলোচনা করেই নেওয়া হয়েছে এবং ভবিষ্যতে যেন মাইক্রোসফটের সেবা বেসামরিক নাগরিকদের ওপর ব্যাপক নজরদারিতে ব্যবহৃত না হয়, সে বিষয়ে তারা পদক্ষেপ নেবে। তিনি আরও জানান, এ সিদ্ধান্ত ইসরায়েলসহ মধ্যপ্রাচ্যের অন্যান্য দেশের সাইবার নিরাপত্তা সুরক্ষায় মাইক্রোসফটের গুরুত্বপূর্ণ কাজকে প্রভাবিত করবে না। এ ক্ষেত্রে আব্রাহাম চুক্তির আওতায় চলমান সহযোগিতাও অব্যাহত থাকবে। দ্য গার্ডিয়ানকে ধন্যবাদ জানিয়ে স্মিথ বলেন, এই পর্যালোচনা এখনও চলমান এবং আগামী দিনগুলোতে এ বিষয়ে আরও বিস্তারিত জানানো হবে। সূত্র: আনাদোলু
